{"id":182,"date":"2012-05-22T18:28:00","date_gmt":"2012-05-22T18:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.translatorswithoutborders.org\/blog\/2012\/05\/22\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/"},"modified":"2024-08-22T14:35:03","modified_gmt":"2024-08-22T14:35:03","slug":"one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/","title":{"rendered":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling"},"content":{"rendered":"<p>Our Volunteer Heroes are the engine that makes Translators without Borders run. We are a completely volunteer-run organization with a vast number of amazing people working together to make a difference. For this first issue of our newsletter, we have interviewed one of our Volunteer Heroes: Dominic Spurling, the Webmaster at TWB, a self-taught high-tech computer guy, who is in charge of the \u201cmechanics and plumbing\u201d of our site.<\/p>\n<p><strong>Q: If you were to write a brief wiki article about yourself, what facts and personal characteristics would you include?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 I grew up in a small town outside London, in Berkhamsted, on quiet streets. I used to play tennis, ride my bike, play in the garden, and dig ponds. I guess that\u2019s when I became interested in nature. During school years, I was into science, biology and chemistry and then, when technology and computers became available, I started paying more attention to technology, computers, and programming. My parents said I had to study something \u201cserious\u201d at college, so I decided to go for chemistry. Currently, and for a few years now, my work is mainly about making organizations more efficient and better communicated. I love collaborating with smart people on my team, and coming up with a lot of innovative ideas.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What is your role at Translators without Borders?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 I\u2019m the Webmaster for the Translators without Borders\u2019 website. I take care of the \u201cmechanics and the plumbing\u201d, the part you don\u2019t get to see.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What has motivated you to help Translators without Borders?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 My mother (a TWB board member from Rubric.com) told me Translators without Borders was in need of a Webmaster, and I found out that I could use my skills to help.<!-- more --><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What is a day in your life like?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 My day starts at 7.30 a.m., I have breakfast, and I cycle to work (I exercise at the same time, which is great), get to the office, solve the issues first, and then do the fun part &#8211; discussing with colleagues new features for the website. \u00a0I finish work around 6 in the evening, wait for my wife to come home (who takes care of animals at a wildlife organization) and watch some TV. In our spare time, we go to the park near our home, and we also enjoy snowboarding and sailing.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: How do you squeeze in time for your volunteer tasks?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 I always have my \u201ctools\u201d at hand, so maybe I squeeze in half an hour or a whole hour every weekday \u2013 possibly in my lunchtime.\u00a0 If the tasks take longer, I do them during weekends.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What do you consider are the challenges ahead for your role and for Translators without Borders?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 We have so many ideas and suggestions coming in to include in the website; it\u2019s complex to coordinate them, assign priorities, use new technologies, but the learning process to actually get the system behind those ideas \u2013 to make them a reality &#8211; is great fun.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What would you say to someone who is thinking about joining a cause like Translators without Borders?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 That it\u2019s great &#8211; you can do it from your home and contribute to the world. The world is very connected but needs to be more connected, and that\u2019s why it\u2019s important to join a global cause like Translators without Borders.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: To what extent do your professional and personal goals come together with your volunteer work?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 The skills I use for TWB and my work are the same, so that\u2019s a great achievement.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: Could you tell us a bit about teamwork and personal relationships with other members of Translators without Borders?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 We coordinate everything through e-mails and Skype. Rebecca has been very good at coordinating people and ideas, and Silvina is the designer. Rebecca and Silvina usually discuss a new section or a new feature of the website, along with other members of Translators without Borders, and then I take a look at those ideas, give my opinion and we move on to work.<\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\"><strong>Q: What do you feel is your greatest achievement within TWB and beyond TWB so far?<\/strong><\/p>\n<p class=\"txtIndentQA\">A:\u00a0 Well, the website itself.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Volunteer Heroes are the engine that makes Translators without Borders run. We are a completely volunteer-run organization with a vast number of amazing people working together to make a difference. For this first issue of our newsletter, we have interviewed one of our Volunteer Heroes: Dominic Spurling, the Webmaster at TWB, a self-taught high-tech &hellip; <a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-volunteers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our Volunteer Heroes are the engine that makes Translators without Borders run. We are a completely volunteer-run organization with a vast number of amazing people working together to make a difference. For this first issue of our newsletter, we have interviewed one of our Volunteer Heroes: Dominic Spurling, the Webmaster at TWB, a self-taught high-tech &hellip; Continue reading &quot;One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translators without Borders Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translatorswithoutborders\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-22T18:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T14:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Translators Without Borders\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TranslatorsWB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TranslatorsWB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Translators Without Borders\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Translators Without Borders\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eadfd55fcdedf3bd8feded8ac5046d39\"},\"headline\":\"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling\",\"datePublished\":\"2012-05-22T18:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T14:35:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/\"},\"wordCount\":714,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Our Volunteers\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/\",\"name\":\"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-05-22T18:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T14:35:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Volunteering\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Translators without Borders Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Translators without Borders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cropped-twblogo_3-1.png?fit=248%2C65&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/cropped-twblogo_3-1.png?fit=248%2C65&ssl=1\",\"width\":248,\"height\":65,\"caption\":\"Translators without Borders\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/translatorswithoutborders\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TranslatorsWB\",\"http:\\\/\\\/translatorswb\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/1500298\\\/?pathWildcard=1500298\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eadfd55fcdedf3bd8feded8ac5046d39\",\"name\":\"Translators Without Borders\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Translators Without Borders\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/translatorswithoutborders.org\\\/blog\\\/author\\\/translators-without-borders\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog","og_description":"Our Volunteer Heroes are the engine that makes Translators without Borders run. We are a completely volunteer-run organization with a vast number of amazing people working together to make a difference. For this first issue of our newsletter, we have interviewed one of our Volunteer Heroes: Dominic Spurling, the Webmaster at TWB, a self-taught high-tech &hellip; Continue reading \"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling\"","og_url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/","og_site_name":"Translators without Borders Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translatorswithoutborders","article_published_time":"2012-05-22T18:28:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T14:35:03+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png","type":"image\/png"}],"author":"Translators Without Borders","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TranslatorsWB","twitter_site":"@TranslatorsWB","twitter_misc":{"Written by":"Translators Without Borders","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/"},"author":{"name":"Translators Without Borders","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#\/schema\/person\/eadfd55fcdedf3bd8feded8ac5046d39"},"headline":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling","datePublished":"2012-05-22T18:28:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T14:35:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/"},"wordCount":714,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1","articleSection":["Our Volunteers"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/","url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/","name":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling - Translators without Borders Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1","datePublished":"2012-05-22T18:28:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T14:35:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1","width":300,"height":300,"caption":"Volunteering"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/one-of-our-heroic-volunteers-dominic-spurling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One of our Heroic Volunteers: Dominic Spurling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/","name":"Translators without Borders Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#organization","name":"Translators without Borders","url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i2.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cropped-twblogo_3-1.png?fit=248%2C65&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cropped-twblogo_3-1.png?fit=248%2C65&ssl=1","width":248,"height":65,"caption":"Translators without Borders"},"image":{"@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translatorswithoutborders","https:\/\/x.com\/TranslatorsWB","http:\/\/translatorswb","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/1500298\/?pathWildcard=1500298"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/#\/schema\/person\/eadfd55fcdedf3bd8feded8ac5046d39","name":"Translators Without Borders","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/797d99aadcc65779070b9bcdddee2a1ed6ef28301ee0b8e63c8dcc304cfdb418?s=96&d=mm&r=g","caption":"Translators Without Borders"},"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/author\/translators-without-borders\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ykT2-2W","jetpack-related-posts":[{"id":114,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/translators-without-borders-honors-volunteers-2\/","url_meta":{"origin":182,"position":0},"title":"TWB honors volunteers, donors and non-profit partners with first Access to Knowledge Awards","author":"Translators Without Borders","date":"January 4, 2013","format":false,"excerpt":"Global translation charity, Translators without Borders (TWB) announced the launch of its annual Translators withoutBorders Access to Knowledge Awards. The awards, honoring six individuals or organizations who exemplify the mission to translate for humanity, are chosen and given by the non-profit\u2019s board of directors. \u00a0 \u201cWe have had an exceptional\u2026","rel":"","context":"In &quot;Must Reads&quot;","block_context":{"text":"Must Reads","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/translators-without-borders\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Blog-Featured-Images-4.png?fit=300%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3032,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/access-to-knowledge-awards\/","url_meta":{"origin":182,"position":1},"title":"Access to Knowledge Awards","author":"Translators Without Borders","date":"April 3, 2013","format":false,"excerpt":"This past year has been exceptional for Translators without Borders. We have accomplished so much this year, much of which you can read about in this newsletter. None of it would be possible without the generous support of our sponsors and our donors, and the dedication of our volunteers. To\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1521,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/we-can-be-heros\/","url_meta":{"origin":182,"position":2},"title":"We can be heroes!","author":"Translators Without Borders","date":"August 18, 2017","format":false,"excerpt":"\u201cIt is very nice being a small part of TWB\u2019s humanitarian efforts worldwide.\u201d The skills that Jacek Sierakowski, MD, \u00a0brings to Translators without Borders (TWB) are invaluable. Since he first became involved with TWB in 2010 as an English to French translator, he has contributed over 500,000 words of translation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Our Volunteers&quot;","block_context":{"text":"Our Volunteers","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/our-volunteers\/"},"img":{"alt_text":"Blog Author","src":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Sarah-Powell.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":109,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/rocio-haskell-translators-without-borders\/","url_meta":{"origin":182,"position":3},"title":"Rocio Haskell &#8211; Translators without Borders Volunteer Hero","author":"Translators Without Borders","date":"January 17, 2013","format":false,"excerpt":"For our last issue of this year, we interviewed Rocio Haskell, a Paris lover and a yoga teacher, who has a varied professional background, and is in charge of coordinating non-translator volunteers for Translators without Borders (TWB). Rocio has helped to bring some structure and centralize information about volunteers, so\u2026","rel":"","context":"In &quot;Our Volunteers&quot;","block_context":{"text":"Our Volunteers","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/our-volunteers\/"},"img":{"alt_text":"Blog Author","src":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Loredana-Baudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":149,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/volunteer-hero-anne-marie-colliander-lind\/","url_meta":{"origin":182,"position":4},"title":"Volunteer hero: Anne-Marie Colliander Lind","author":"Translators Without Borders","date":"August 10, 2012","format":false,"excerpt":"For this second issue of our newsletter, we have interviewed one of our volunteer heroines: Anne-Marie Colliander Lind, who helps to raise the money that makes Translators without Borders go round Q: If you were to write a brief wiki article about yourself, what facts and personal characteristics would you\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fun-draising&quot;","block_context":{"text":"Fun-draising","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/fundraising\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Blog-Featured-Images-7.png?fit=300%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":50,"url":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/volunteer-for-60-minutes\/","url_meta":{"origin":182,"position":5},"title":"Volunteer for 60 minutes per day, and you too can be a hero","author":"Translators Without Borders","date":"December 12, 2016","format":false,"excerpt":"Hanan Ben Nafa wishes she had learned about Translators without Borders years ago. \u201cI\u2019ve always been interested in translation, but I didn\u2019t know where to start. I didn\u2019t think twice about it once the opportunity came along.\u201d Now, she spends 60 minutes working for TWB each day. volunteering 60 minutes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Our Volunteers&quot;","block_context":{"text":"Our Volunteers","link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/our-volunteers\/"},"img":{"alt_text":"Blog Author","src":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/KateMurphy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,false],"landscape":["https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png",300,300,false],"portraits":["https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png",300,300,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"post-thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Blog-Featured-Images-5.png?resize=272%2C182&ssl=1",272,182,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Translators Without Borders","author_link":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/author\/translators-without-borders\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/category\/our-volunteers\/\" rel=\"category tag\">Our Volunteers<\/a>","rttpg_excerpt":"Our Volunteer Heroes are the engine that makes Translators without Borders run. We are a completely volunteer-run organization with a vast number of amazing people working together to make a difference. For this first issue of our newsletter, we have interviewed one of our Volunteer Heroes: Dominic Spurling, the Webmaster at TWB, a self-taught high-tech&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}