Document de synthèse traitant des problèmes de langue dans l’application du programme des Nations Unies dans les pactes mondiaux sur les réfugiés et les migrants. Télécharger ici. (Ce document est également disponible en langue anglaise, italienne, espagnole et grecque.)
Informazioni senza comprensione, diritti senza significato
Documento di sintesi che affronta la questione della lingua nei Global Compact promossi dalle Nazioni Unite per i rifugiati e i migranti. Scaricalo qui. (Disponibile anche in inglese, greco, francese e spagnolo.)
Información que no se entiende, derechos que no significan nada
Documento de posición que aborda la cuestión del idioma en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre refugiados e inmigración. Descargar aquí. (También se encuentra disponible en inglés, italiano, francés y griego.)
TWB general factsheet
This factsheet gives an introduction to Translators without Borders and the work that we do to bridge the knowledge gap through language. Other resources that might interest you: The power of communication in the right language (video) TWB services for the European refugee response (factsheet)
Information without understanding, rights without meaning
This position paper addresses the question of language in the UN Global Compacts on Refugees and Migration. View it below or download here. Other resources that might interest you: The power of communication in the right language (video) “Do any of you speak English” (video) TWB general factsheet
Kurdish factsheet
View and download our Kurdish factsheet to understand the differences between the Kurdish dialects. Other resources that might interest you: Arabic factsheet Farsi and Dari factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
Farsi and Dari factsheet
View and download our Farsi and Dari factsheet to understand the main differences between Dari and Farsi, and get useful information on Tajik and Pashto. Other resources that might interest you: Arabic factsheet Kurdish factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
Arabic factsheet
View and download our Arabic factsheet to understand the complexity of the Arabic language and its multiple dialects. Other resources that might interest you: Farsi and Dari factsheet Kurdish factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
TWB’s annual report 2017-2018: The power of words
From April 2017 through December 2018, Translators without Borders (TWB) demonstrated that words have the power to change lives, if they are in the right language. This annual report reflects our growth, as we delivered language solutions for real-world problems. This growth is seen in our language communities, language service offerings, and improved language technology. […]
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – EN
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (English) in a new tab here.
Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools [PT]
Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools [FR]
- « Previous Page
- 1
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- Next Page »
