Translators without Borders

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Donate Now
  • Home
  • About us
    • Careers
    • Testimonials
  • Our work
    • Crisis Response
      • European refugee response
      • Global COVID-19 response
      • Mozambique
      • Northeast Nigeria
      • Rohingya response
      • The Democratic Republic of Congo
    • Gamayun Language Initiative
    • Language Data Initiative
    • TWB Platform
    • TWB Chatbots
    • TWB Glossaries
    • Resources
  • Support us
    • Donate to Translators without Borders
    • Become a Fundraiser
    • Corporate Sponsorships
      • Give financial support
      • Give pro bono support
      • Our sponsors
  • Volunteer
    • Meet the TWB Community
    • Join the TWB Community
    • TWB language volunteer role
    • Community Recognition Program
  • Partner with us
    • TWB Partner Program
    • Apply to be a Partner
  • News & Blog
    • Blog
    • Press

Language data for Guinea

According to the 2014 census of Guinea, the country has 22 major languages. French is the country's official language, but is used almost exclusively as a second language. Six indigenous languages have the status of national languages: Pular (or Fula), Maninka, Susu, Kissi, Kpelle and Toma. According to the census (see chart below), Pular is the most widely spoken (35% of the population), followed by Maninka (25%) and Susu (18%).

The three languages with the most users are geographically concentrated. Pular is mostly spoken in Middle Guinea (northwestern portion of the country), Maninka in Upper Guinea (northeast), and Susu in Maritime Guinea (southwest). 

However, as the map below shows, significant sections of the population of each region speak other languages. Ensuring effective two-way communication therefore entails provision for both listening and information relay in the minority as well as the majority languages for the area. Urban areas are especially linguistically diverse. On average 14 languages are spoken in urban areas, compared with eight languages on average in rural areas.

Sixty-five percent of the Guinean population can't read or write. Illiteracy is more present in urban areas (80%) than in rural areas (42%). Seventy-five percent of women and girls and 54% of men and boys above the age of 12 are not literate.

Thirty-one percent of Guineans can read and write in a foreign language: 54% of the urban population and 17% of rural residents.

Explore the data at the sub-prefecture level here.

These maps and datasets are published with funding from the World Food Programme.

Curated datasets
Available on Humanitarian Data Exchange (HDX)

Other sources of language data
Wikipedia
Glottolog

Tools
Why we need to collect data on the languages of crisis-affected people (PDF)

Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools (EN, FR, PT)

For more information, please contact [email protected]

Maps and resources:


Guinea Languages Map: Static (EN)

Static map highlighting the most common languages spoken in Guinea. Data is from the 2014 census.


Guinea Languages Map: Static (FR)

Static map highlighting the most common languages spoken in Guinea. Data is from the 2014 census.


Languages of Guinea: Interactive (EN)

Interactive map showing the number of speakers and geographic spread of different languages in Guinea. Data is from the 2014 census.


Crisis language map: Ebola outbreak in N'Zérékoré, Guinea (EN)

Languages spoken in N'Zérékoré prefecture in Guinea following the Ebola Outbreak - 5 March 2021.


Crisis language map: Ebola outbreak in N'Zérékoré, Guinea (FR)

Languages spoken in N'Zérékoré prefecture in Guinea following the Ebola Outbreak - 5 March 2021.

News

TWB welcomes the RWS Foundation as Sapphire sponsor for 2023

February 28, 2023

Celebrating 100,000 TWB community members

August 8, 2022

TWB welcomes Semantix and TransPerfect in joint Sapphire sponsorship

April 5, 2022

Subscribe to the TWB newsletter

Contact Us

[email protected]

How to contact us

Report misconduct

Connect

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube

Subscribe to our newsletter

Donate

More

Annual report

Financials

Careers

Sitemap

 

 

DISCLAIMER : Translators Without Borders is not in any way affiliated with Doctors Without Borders, which is a registered trademark of Bureau International de Médecins Sans Frontières

Copyright © 2025 Translators without Borders

image001  Privacy Policy

  • About us
    • Careers
    • Testimonials
  • Our work
    • Crisis Response
      • European refugee response
      • Global COVID-19 response
      • Mozambique
      • Northeast Nigeria
      • Rohingya response
      • The Democratic Republic of Congo
    • Gamayun Language Initiative
    • Language Data Initiative
    • TWB Platform
    • TWB Chatbots
    • TWB Glossaries
    • Resources
  • Support us
    • Donate to Translators without Borders
    • Become a Fundraiser
    • Corporate Sponsorships
      • Give financial support
      • Give pro bono support
      • Our sponsors
  • Volunteer
    • Meet the TWB Community
    • Join the TWB Community
    • TWB language volunteer role
    • Community Recognition Program
  • Partner with us
    • TWB Partner Program
    • Apply to be a Partner
  • News & Blog
    • Blog
    • Press
  • Donate Now
  • About us
    • Careers
    • Testimonials
  • Our work
    • Crisis Response
      • European refugee response
      • Global COVID-19 response
      • Mozambique
      • Northeast Nigeria
      • Rohingya response
      • The Democratic Republic of Congo
    • Gamayun Language Initiative
    • Language Data Initiative
    • TWB Platform
    • TWB Chatbots
    • TWB Glossaries
    • Resources
  • Support us
    • Donate to Translators without Borders
    • Become a Fundraiser
    • Corporate Sponsorships
      • Give financial support
      • Give pro bono support
      • Our sponsors
  • Volunteer
    • Meet the TWB Community
    • Join the TWB Community
    • TWB language volunteer role
    • Community Recognition Program
  • Partner with us
    • TWB Partner Program
    • Apply to be a Partner
  • News & Blog
    • Blog
    • Press
  • Donate Now